Um fazendeiro australiano desenvolveu uma maneira de seguir trabalhando em tratores ap\u00f3s precisar amputar uma perna. Quando recebeu um diagn\u00f3stico de um tumor \u00f3sseo maligno, Nick Trethowan descobriu que tinha apenas 10% de chance de sobreviver.<\/p>\n\n\n\n
Por\u00e9m, seu caso desafiou a probabilidade. Nove meses de quimioterapia e a amputa\u00e7\u00e3o permitiram que ele retomasse a vida que desejava desde crian\u00e7a: ser agricultor.<\/p>\n\n\n\n
Do des\u00e2nimo inicial ao retorno \u00e0 fazenda<\/p>\n\n\n\n
No come\u00e7o, Trethowan n\u00e3o via a vida rural como uma possibilidade. Convencido de que a amputa\u00e7\u00e3o o impediria de trabalhar no campo, estudou contabilidade e se mudou para a cidade. Depois de seis meses, por\u00e9m, percebeu que aquela n\u00e3o era sua voca\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Ele voltou \u00e0 propriedade e come\u00e7ou a adaptar os equipamentos. Um cabo passou a acionar o freio do trator, e canos de pl\u00e1stico foram instalados em cada ve\u00edculo para funcionar como sistemas de frenagem.<\/p>\n\n\n\n
A adapta\u00e7\u00e3o mais sofisticada foi um guincho que um amigo desenhou na internet. O dispositivo o levanta at\u00e9 a cabine do trator e permite que ele entre sozinho.<\/p>\n\n\n\n
As solu\u00e7\u00f5es funcionaram desde o primeiro dia, e na cabine, Trethowan opera a m\u00e1quina com tanta efici\u00eancia quanto qualquer outro produtor rural. Ele reconhece, por\u00e9m, que nada disso seria poss\u00edvel sem o apoio constante de sua esposa, Jane, que o ajuda no trabalho di\u00e1rio, tanto fisicamente quanto emocionalmente.<\/p>\n\n\n\n
Myles Reid, vizinho e colega agricultor, descreveu Trethowan ao ABC como algu\u00e9m que segue adiante. Segundo Reid, ele \u00e9 um cara \u00fanico, n\u00e3o deixou que a amputa\u00e7\u00e3o o afetasse e n\u00e3o fica reclamando de ter apenas uma perna: simplesmente faz o que precisa fazer.<\/p>\n\n\n\n
Jane compartilha dessa vis\u00e3o, e segundo o ABC, ela afirma que os dois fazem o melhor poss\u00edvel porque as tarefas precisam ser feitas.<\/p>\n\n\n\n
Quando o artigo diz que Trethowan “opera a m\u00e1quina com tanta efici\u00eancia quanto qualquer outro produtor rural”, vai al\u00e9m de um elogio pessoal. A frase indica que a limita\u00e7\u00e3o f\u00edsica deixa de ser uma barreira \u00e0 produtividade quando o acesso \u00e9 resolvido.<\/p>\n\n\n\n
O fazendeiro n\u00e3o trabalha mais lentamente nem com menos qualidade: o gargalo estava em entrar na cabine, n\u00e3o em dirigir.<\/p>\n\n\n\n
Na pr\u00e1tica, isso muda a avalia\u00e7\u00e3o do que \u00e9 poss\u00edvel no trabalho rural para pessoas com defici\u00eancia. N\u00e3o se trata de aceitar menor rendimento ou restringir essas pessoas a tarefas secund\u00e1rias, mas de reconhecer que muitas limita\u00e7\u00f5es s\u00e3o criadas pelo projeto dos equipamentos, n\u00e3o pela capacidade de quem os usa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Trethowan opera a m\u00e1quina com a mesma efici\u00eancia de qualquer outro produtor rural, provando que as limita\u00e7\u00f5es f\u00edsicas s\u00e3o barreiras de equipamento, n\u00e3o de capacidade.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5783,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trends"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5784"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6183,"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5784\/revisions\/6183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comprerural.com\/trends\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}