O gigante do leite está adormecido, por quê?

Produção de leite na América do Sul segue forte, mas Brasil é exceção; Quais os motivos do maior país produtor de leite da América do Sul não crescer?